svirnas

svirnas
svir̃nas sm. (4) Š, DŽ, NdŽ, KŽ, Všv, Jz, Šlčn, Dv, Šr, (2) Lš, Rod, Asv, Kls, Vj, Als, Varn; JbL217,324, M, L, Rtr, VĮ, PolŽ13, LKAI47 trobesys, kur pilami grūdai; didesnė klėtis: Svirne sudėti javai, drabužiai, gelžis J. Kožnas turi svir̃ną: te grūdai, tenai viskas, te rūbai Pb. Svirnè yra aruodai, padlagas, priesvirnis Mšg. An kaladžių buvo pastatytas svir̃nas Krm. Kiemas didelis, svir̃nas gražus Kvr. Gerai užderėjo, kad pilną svir̃ną grūdų prisipylė Lbv. Mūsų svirno buvo pilni aruodai grūdų Užg. Reikia grūdus sunešti į svir̃ną Als. Paimk sieką ir atnešk iš svirno miltų Rz. Į svir̃ną supylėm ir užrakinom Pvn. Įeina svirnañ, žiūria – nebėr nei vieno grūdo Kp. Maišą pasiimk iš svir̃no Ukm. Svir̃ną iš dalybų davė Sug. Nešė balnus svirnúosen Žl. Svirnè lašinius laikydavom Srj. Svirnuõs skaros buvo, javą pylė Mrc. Rūbai svirnè an sienos Rod. Mūs mergos svirnè guli Vv. Svirnūsè liubaus bernai, mergos gulėdavo LKT102(Vg). Nakčia ejom svir̃nuos mergų pastrošyt Drsk. Svir̃nan visus uždarė Kls. Iž mūs svir̃no pastatė didžiulę pirtį Rod. Senas svir̃nas; kirviu žukirsdė kampus Pls. Svirno stogas skylėtas, reikia uždengt Pns. Svir̃nas didelis būdavo dvaruose, o pas ūkinykus – klėtis Rd. Tada sakė, ka tame svirnè ten baido ir baido Všv. Mo (man) kai svir̃no durys ta galva girgždėjo Skdv. Priviso svirnè pelių: nė katės neišgaudo Upn. Raktinykas svirną užveizėjo S.Dauk. Idant anys javus supiltų ing faraono špykeres (paraštėje svirnus) BB1Moz41,35. Aukšto svirno margos durys (d.) Rm. Kukuoj sode gegutėlė, verkia svirnè motinėlė (d.) Šmn. Oi pasigesi, sena motuše, iš pirmos nedėlelės, kaip neberasi svirnè skrynelės, seklyčioj audėjelės (d.) Krtv. Dvi seseli svirne siuvo, besiūdami sugalvojo D24. Imk nuo svir̃no raktelius, eisim samstyt grūdelius JD144. Svir̃no durys atdarytos, sesulės jau nėra DrskD139. Svir̃no durys pasvyrėjo, dukrelės nebėra (d.) Mlk. Oi karo svirne tas kančiukėlis LTR(Trak). Svirno raktai tebėra, mano brolio nebėra NS80. An to šono svirnẽlis stovi LKKII204(Zt). Svirnãliūs miegojom i gaspadoriaus turtą saugojom Tv. Toks svirnẽlis čia buvo, kur virbai yra Lks. Pirkia liko svirneliù Strn. Tam svirniukè mūs (mes) patys gyvenom LKT103(Klm). Až pirkaitės attverta, tokis svirniùkas padaryta Grv. Ir pastatė visi po naują svirniuką BsPII117. Šią naktelę per naktelę miego nemiegojau, žalių rūtų vainikelį svirnelyj dabojau LMD. Čerška barška skrynelės, iš svirnelio vežamos LTR(Kpč). Aš nekalta, jaunas berneli, kam budavojai aukštą svirnelį LTR(Skd). Aš tų linų nerausiu, svirnẽlin ulevosiu DrskD30. Ein matušė į svirnelį, neš margąjį kieliškelį StnD14. Mano dukrelė, tavo mergelė gul aukštame svirnẽly JD1216. Tai aš pamačiau savo seselę svirnelė[je] pry skrynelės StnD26. Yra vyšnių sodužis, tam sodužy svirnùžis JV639. Gul močiutė svirnužė̃ly, gul močiutė svirnùžy JD564. | prk.: Rašydamas ėmiau atidžiau derinti tai, kas jau savaime susikrovė manajame žodžių svirnelyje K.Saj. ^ Bus svirne – bus pilve LTR(Mrj). Alkanam kelio į svirną nerodyk, bet duonos nesigailėk KrvP(Mrk). Marti svirne, kasos lauke (svirno sijos) Lš, (morka) Vs. Svirnas in trijų kampų (grikis) Dv. ║ ko nors kiekis, telpantis ar esantis šiame pastate: Aš turu linų cielą svir̃ną verpti LKT72(Gd). Svir̃no niekam neišpyliau, arklio neišvedžiau – ne griešninkas Krš.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • svirnas — statusas T sritis augalininkystė ryšiai: žiūrėk – klėtis …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • svirnas — svir̃nas dkt. Muziẽjus įsikūręs restaurúotame dvãro svirnè …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apširnas — 1 ×apšir̃nas, à (rus. oбшиpный) adj. (4) 1. erdvus, platus: Liepiau siuvėjui, kad pasiūtų apširną paltą, tai bus ir kitiem metam dar geras Lš. Apšir̃nas kap svirnas Gdl. 2. storas: Apširnà merga Al …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • arklinė — arklìnė sf. (2) 1. Vdn arklidė: Toliau traukiasi svirnas, arklinės ir kitos ūkės triobos rš. Išsirinko arklinėje ristąjį bėrelį V.Krėv. Arklìnėn sudėsma pašarą – arklių nėra Gdr. 2. Grž arklių traukiama kuliamoji mašina: Būdavo gerai turėt… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atokus — atokus, i adj. (1) NdŽ 1. tolimas, tolus, atstus: Reikia anksti išvažiuoti – atokus kelias ligi tenai Kair. Rudeniais aplinkui atokus kelias į miestelį Grž. atoku n.: Penkiolika mylių atoku Lz. atokiai adv.: Mūs visi giminės atokiai nuo vieni… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrakas — ãtrakas, à adj. (3b) atviras, atdaras, neužrakintas: Kluonas buvo ãtrakas Rmš. Aš radau ãtrakas duris klėties, t. y. atviras, atrakintas J. Ãtrakos durys MŽ. Ar ãtrakas svirnas? Lp. | prk.: Širdis mano ... tau vienam test atraka PG …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrasdinėti — 1. iter. dem. 1 atrasti 3: Juo ilgiau jis žiūrėjo į josios veido bruožus, juo daugiau atrasdinėjo kažką pažįstama rš. 2. refl. atsirasti, pradėti dygti: Laikas atsirasdinėt [grybams] Pst. Tas svirnas budavotas, kap tik atsirasdinėjo pielos Dv.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bužys — bužỹs sm. (4), būžỹs (4) 1. vabzdys, vabalas: Pagauk itą bùžį ir išmesk oran Rod. Žemė sulandžiota bužių̃ (buželių) Vlk. Vai, koks bjaurus bužỹs! Al. Pavasarį visi būžiaĩ išlenda iš žemės Lš. Būžių̃ priviso pilnas svirnas Mrk. ║ vk. Dkš, J… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • būklė — sf. (1) Krsn, Al, būklė̃ (4) K, J.Jabl, (3) Lz 1. KN153 buvimas, gyvenimas: Kad geroj būklėj, tai da ir anas pagyvent Trgn. Nedamislijo anys, iš kur pradėti būklė gera Aru16(Grv). Jame ir su juo turim vis, ko privalom toje būklėje mūsų SE86. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • duoniščia — sf. sing. (1) prasta duona: Duoniščia juoda kap skilvys, ãšakota! Rdm. ^ Pilvas pilvištis pilnas duoniščios, tik ja kiti minta (svirnas) TŽV573 …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”